Récemment, j’ai eu l’impression que Kyoto était beaucoup plus visitée que Tokyo. Il est difficile de s’éloigner des foules de touristes lorsqu’on visite l’ancienne capitale japonaise. Cependant, il existe de nombreux lieux à visiter et activités à pratiquer qui permettent de découvrir un côté beaucoup moins touristique de Kyoto. Voici quelques idées.

Table des matières

Découvrir l’artisanat japonais et kyotoïte

Voici trois lieux pour s’immerger dans la culture et l’artisanat nippon à Kyoto, qui sont en plus faciles à visiter sur une même journée.

Kyoto Museum of Crafts and Design

Une exposition de 74 formes d’artisanat originaires de Kyoto, qui non seulement permet de voir des créations artisanales utilisant ces techniques, mais met aussi à disposition quelques stations pour tester certaines d’entre elles. Des démonstrations live sont organisées ainsi que des ateliers pratiques. Quelques écrans diffusent des reportages liés à certaines des formes d’artisanat exposées, et une exposition à thème complète l’ensemble. Quand nous y étions, l’exposition portait sur " l’artisanat traditionnel dans le design moderne ".

Je conseille vraiment de réserver suffisamment de temps pour ce musée, nous nous sommes hâtés pour pouvoir suivre le planning prévu ce jour-là, mais je l’ai regretté. Pour vraiment prendre le temps de tout regarder, de consulter les explications, de s’attarder devant certains reportages, il faut compter facilement une heure et demie.

Démonstration en direct de peinture sur soie
Station pratique pour tester les techniques de furoshiki
Exposition temporaire, quand tradition rencontre modernité

Manger près du Kyoto Museum of Crafts and Design

Il n’y a pas beaucoup d’endroits pour manger aux environs, mais nous avons pris un repas au Kyoto Modern terrace juste en face. Il s’agit d’un restaurant type fusion de cuisine japonaise et occidentale, et nous y avons très bien mangé. Cependant, c’est vraiment le seul endroit que nous avons trouvé pour prendre un repas, donc mieux vaut vérifier le menu avant de s’y rendre et potentiellement prévoir un autre endroit pour manger avant de se diriger vers ce quartier.

Aussi étonnant que ça puisse être, les pasta ragú aux fruits de mer et au beurre d’Hokkaido étaient vraiment une bonne découverte

Kyoto Handicraft center

À moins de dix minutes à pied, le Kyoto Handicraft center permet d’acheter des produits locaux et artisanaux. Il est composé de deux bâtiments côte-à-côte mais avec une entrée distincte. Un plan sur place (voir photo) permet de situer ce qui t’intéresse avant de t’aventurer parmi les étages de ces deux boutiques.

On y trouve des produits de luxe comme des produits grand public, avec par exemple des kimono et autres vêtements et accessoires, de la décoration, des objets en bois laqué, de la vaisselle, de la papeterie, des katana, de la nourriture…

🪙Astuce : Je récupère une partie des mes dépenses en hôtels, vols et autres transports, activités... grâce au cashback iGraal depuis des années !

Bannière iGraal

Ils ont aussi une sélection de livres bilingues pour les personnes qui veulent en apprendre plus sur le Japon tout en pratiquant la langue, et de nombreux livres en anglais sur le Japon.

  • Kyoto Handicraft center (site en anglais)
  • Adresse : 17 Shougoin Entomi-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8323, Japan
  • Heures d’ouverture : 10:00 – 19:00 de mars à décembre, 11:00 – 18:00 en janvier et février (vérifier les fermetures spéciales sur le site avant de planifier sa visite)
  • Entrée libre
Articles disponibles au handicraft center de Kyoto
Deux boutiques l’une à côté de l’autre

Kyoto international manga museum

Ce musée permet aux fans de manga de consulter une énorme collection d’ouvrages des dernières décennies jusqu’à aujourd’hui (en japonais pour la plupart, avec quelques étagères de manga traduits en différentes langues, dont le français).

Il y a également une exposition permanente qui explique l’histoire du manga, son développement, les grandes étapes de son évolution, et une exposition temporaire sur un thème actuel ou un manga qui fait particulièrement parler de lui à ce moment-là.

Quelques ateliers payants permettent de tester des techniques, d’apprendre à dessiner pour le manga… (sur réservation). Des mangaka sont également présents sur place pour dessiner des portraits (payant), cependant il faut se présenter très tôt car les réservations se font le jour même et sont vites écoulées.

Personnellement, je l’ai trouvé assez cher pour ce qu’on pouvait y faire. À moins d’y aller tôt et de passer sa journée à lire des manga sur place, l’entrée n’est pas vraiment rentabilisée car l’exposition permanente est vraiment petite. (J’ai une bien meilleure adresse à Tokyo pour les fans de manga, abonne-toi à la newsletter pour ne pas rater l’article…)

  • Kyoto international manga museum (site en anglais) – on y trouve les informations sur les événements, ou encore le planning des artistes présents chaque jour pour les dessins de portraits.
  • Adresse : Karasuma-Oike, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0846 Japan
  • Heures d’ouverture : 10:00 – 17:00 (vérifier les fermetures spéciales sur le site avant de planifier sa visite)
  • Prix 2026 : 1 200 yen pour les adultes, 400 yen (13-18 ans) ou 200 yen (6-12 ans). Prix réduit pour les détenteur·rices du pass Kyoto city subway.

Boire de la bière artisanale avec les locaux

Kyoto Brewing Co. fait partie des brasseries artisanales qui marchent au Japon en ce moment. Il est possible d’aller boire sur place les vendredis soirs et weekends, et de se mêler aux locaux qui viennent se détendre après une semaine de travail. Petite particularité : ils vendent des snacks sur place, mais ils invitent aussi les gens à venir avec leur propre nourriture pour accompagner leurs bières.

Il est possible de boire directement au comptoir au rez, ou de s’installer à une des tables de l’espace dédié au premier étage (et par temps sec, ils ont quelques places en extérieur). De nombreuses bières sont disponibles en cannette, à emporter ou à boire sur place, en plus des bières pression. Les bières pression sont disponibles en deux tailles. Occasionnellement, des foodtrucks sont présents, le calendrier est disponible sur le site de la brasserie.

  • Site officiel Kyoto Brewing Co. – taproom (anglais)
  • Adresse : 25-1 Nishikujyo, Takahatacho, Minami-ku, Kyoto 601-8446
  • Horaires : vendredi 17:00 à 21:00, samedi et dimanche 12:00 à 18:00 (dernière commande 30 minutes avant la fermeture), fermetures exceptionnelles à vérifier sur leurs réseaux sociaux.
Gamme de bières en cannettes
Les habitué·es emmènent leur pique-nique pour accompagner les bières

Leurs étiquettes sont tellement chouettes que j’en ai récupéré pour les encadrer, comme je le montre dans mon article dédié aux souvenirs de vacances faible consommation.

Personnellement j’ai découvert cette brasserie grâce au manga Songe d’une nuit ambrée, que je conseille vivement et dont je parle dans mes recommandations manga et anime inclusifs et sans fan-service.

Le chemin des philosophes et (certains de) ses temples

Cet endroit nous avait été conseillé, vanté comme relaxant et beaucoup moins touristique que la plupart des lieux connus à Kyoto. Cependant, à l’automne 2025, il y avait pas mal de touristes, alors que le chemin en lui-même n’a d’intérêt que pendant la floraison des cerisiers (période où il devient assailli de visiteur·euses !) Le chemin est si étroit qu’il était plutôt pénible à parcourir, même en basse saison avec beaucoup moins de fréquentation.

Le chemin des philosophes se déroule sur environ trois kilomètres, ce qui en fait un parcours très rapide.

Le véritable intérêt de ce (court) chemin est le nombre de temples auxquels on peut se rendre à quelques mètres. Voici ceux que nous avons visités :

Honen-in

Très calme car beaucoup moins visité, il n’en reste pas moins un régal pour les yeux avec son jardin de mousse.

  • Article sur Hônen-in (en anglais)
  • Site officiel (en japonais)
  • Entrée libre et gratuite (saufs événements spéciaux) de 6:00 à 16:00
  • Adresse : ３０番地 Shishigatani Goshonodancho, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8422, Japon

Kumano Nyakuoji

Petit sanctuaire dont la beauté réside dans les arbres qui bordent le temple, lui offrant un écrin de verdure bienvenu à quelques pas de la ville.

Dans les petites rues entre Honen-in et Kumano

Eikando

À éviter si on veut fuir la foule. C’est probablement le plus visité du philosophers’ path et il rassemble tout ce que je déteste dans les lieux très touristiques : il y a un circuit à sens unique à suivre, c’est un " photo spot " où les gens s’arrêtent pour prendre des dizaines de selfies et bloquent la circulation… Cependant, il faut avouer qu’il y avait de très jolis endroits et qu’il est grand. Il est populaire pendant la saison des momiji (érables), donc si tu y vas en automne, tu sais à quoi t’attendre niveau fréquentation… La foule se masse à quelques endroits clés où prendre des photos instagrammables (surtout aux abords directs et à l’intérieur du temple), mais le jardin reste relativement agréable à visiter.

À noter : le temple se visite sans chaussures.

  • Article sur Eikando (en français)
  • Site officiel (en anglais) – ils publient régulièrement des photos pour montrer à quoi ressemble le jardin en ce moment sur la page " Eikando now "
  • Prix 2026 : 1 000 yen, ouvert de 9:00 à 17:00 (dernière entrée à 16:00)
  • Adresse : Eikando-cho 48 Sakyo-ku, Kyoto
Un aperçu de la fréquentation en novembre 2025, un lundi

Nanzen-ji

Autre grand temple où il y avait pas mal de monde, mais cela se ressentait moins car la foule est beaucoup plus éparpillée. Cependant, nous n’avons pas visité la partie intérieure, payante, mais uniquement l’extérieur.

Boire du saké à Fushimi (pas Inari)

Fushimi saké district (à ne pas confondre avec Fushimi Inari shrine) est un quartier que nous aimons tellement que nous l’avons visité une première fois en 2023, et à nouveau en 2025. C’est relativement calme niveau touristes, et si on aime bien manger et déguster du saké, c’est l’endroit parfait. À faire sur place :

  • Passer par le temple Choken-ji*.
  • Visiter le musée de la brasserie et centre de recherche Gekkeikan (dégustation incluse)*.
  • Déguster une sélection de trois sakés au Yume Hyakushu café*.
  • Manger des ramen au saké chez Monsen (Sakagura Koji)*.
  • Déguster les sakés recommandés et faire ses emplettes à Ginjo Shubo Aburacho.

*Retrouve les informations dans mon article sur notre premier voyage à Kyoto

Les ramen au saké de Monsen

Ces ramen sont l’une des raisons pour lesquelles nous avons revisité ce quartier. Il s’agit d’un souvenir qui nous collait encore au corps deux ans plus tard tellement nous avions adoré notre repas. Cette fois, nous avons testé des ramen avec d’autres saké, mais aussi leurs gyoza et karaage (poulet frit), vous pouvez y aller les yeux fermés !

Il est situé dans Sakagura Koji, un endroit qui abrite plusieurs comptoirs et où on peut manger un peu de tout (sushi, ramen, curry japonais, " tapas "…) et boire du saké. C’est un chouette endroit pour manger à plusieurs quand on n’arrive pas à s’accorder sur un type de cuisine ! Il est possible d’effectuer des commandes croisées pour pouvoir manger des plats de différents comptoirs au même endroit.

Le comptoir à ramen se trouve quasiment tout de suite sur la gauche après l’entrée.

Magasin de saké et dégustations chez Aburacho

Idéalement situé à quelques pas du quartier des distilleries, ce magasin permet d’aller acheter les bouteilles de saké dégusté dans le quartier, mais on peut aussi se laisser aiguiller par le personnel du magasin qui propose des dégustations (payantes). On peut choisir un verre normal d’un saké au choix, ou une dégustation de trois plus petits verres. Si on connaît déjà ses goûts ou ses envies, on peut les expliquer. Sinon, on reçoit un set découverte qui permet de mieux cerner ses préférences en matière de saké.

Le prix de la dégustation varie en fonction des sakés choisis, et il est tout à fait possible et acceptable de donner son budget maximum avant de laisser la personne faire sa sélection.

  • Site officiel (en japonais)
  • Adresse : 780 Higashiotecho, Fushimi Ward, Kyoto, 612-8053, Japon
  • Horaires : 10:00 à 20:00, fermé le mardi et les premiers et troisièmes mercredi chaque mois (vérifier les fermetures occasionnelles sur le site)

Pour la petite anecdote, lors de notre premier voyage au Japon nous avions découvert la bouteille du milieu, " Tsuki no katsura ", à Fushimi, au café Yume, et nous l’avions adoré. Ensuite, chez Monsen, on a pu manger des ramen avec un bouillon agrémenté de ce même saké, et c’est un de nos meilleurs souvenirs encore à ce jour. Cependant, vu que Kyoto était l’une de nos premières destinations (au cours d’un voyage d’un mois), nous n’en avions pas acheté tout de suite pour éviter de la faire voyager pendant des semaines. Malgré nos recherches, nous n’en avons pas trouvé ailleurs, puisqu’il s’agit d’un saké local. De retour à Kyoto deux ans plus tard, nous avons regoûté ce saké et avons acheté une bouteille cette fois !

D’autres lieux à visiter pour éviter la majorité des touristes à Kyoto

  • Le quartier de Uji, célèbre pour son thé matcha, et le temple Byodo-in (pas totalement dépourvus de touristes, mais quand même beaucoup plus calmes car un peu excentrés)*
  • Le temple Higashi Honganji et les jardins Shoseien*

*Tous deux étaient assez peu fréquentés lors de notre voyage en 2023 et j’en parle dans mon premier article sur Kyoto.

As-tu d’autres bonnes adresses à partager à Kyoto pour éviter les lieux les plus touristiques ?

Si tu apprécies ce blog, le contenu que je publie et mon travail pour le maintenir, tu peux faire un don selon tes moyens sur la plateforme Buy me a coffee.

Ces dons me permettent de couvrir les frais d'hébergement du site et de continuer à proposer un contenu indépendant et sans publicité.

Voir aussi : brocantes et marchés artisanaux au Japon

Retrouve bientôt la liste de toutes nos bonnes adresses nourriture (restaurants, cuisine…) à Kyoto, inscris-toi à la newsletter pour ne pas rater sa publication !

Reçois les nouveaux articles par e-mail

Maximum deux e-mails par mois. Aucune autre communication ne sera envoyée. Ton adresse e-mail ne sera pas transmise ni utilisée à d'autres fins. Tu peux te désinscrire à tout moment.

Spread the love